文莲国学
使命:推广国学、思辨知行
业务:共读国学、研学活动、IP授权及福利定制。
专业团队:中国人民大学中文及历史专业
【1、原文】
王孙贾问曰:与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?子曰:不然。获罪于天,无所祷也。
【2、译文】
王孙贾问:与其奉承奥神,不如奉承灶神。这是什么意思呢?孔子说:不是这样的。如果得罪了老天,再祷告也没用。
【3、注释】
1、王孙贾:卫灵公时,任大夫。
2、奥:屋内位居西南角的神。
3、灶:这里指灶旁管烹饪的灶神。
4、天:以天喻君,一说天即理。
【4、思考】
大家可以思考下,小孩,会看人眼色行事。大人,也会找自己的靠山,但靠山总有一筹莫展的时候。如果犯下滔天大罪,哪个靠山也不行,简而言之,no zuo no die。
【5、提示】
建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考,学以致用,务实为主。