《里仁篇5》子曰：富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

【1、原文】

子曰：富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

【2、译文】

孔子说：财富与权贵，是每个人都向往的，但以不正当手段实现，君子不去享受。贫困和卑贱，是人们所厌恶的，但不通过正当方式改善，君子不去摆脱。君子不仁，怎么能成名呢？君子吃饭的片刻不会违背仁德，即使仓促紧迫也一定实行仁德，即使颠沛流离也一定实行仁德。

【3、注释】

1、恶乎成名：wū，如何，怎么。

2、造次：急促、仓猝。

3、颠沛：比喻人事，社会动乱。

【4、思考】

大家思考下，富与贵，人之所好；贫与贱，人之所恶。这些会因一时的条件而变化吗，自己成就的方式是否能上台面呢?

【5、提示】

建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考，学以致用，务实为主。