《学而篇1》子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？

【1、原文】

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

【2、译文】

孔子说：“学到的知识得到实践，不也很高兴吗？有志同道合的朋友从远方而来，不是很快乐吗？别人不了解自己，自己却不生气，不也是一位有修养的君子吗？”

【3、注释】

1、子：对男子的尊称。《论语》无说明处，均指代孔子。

2、学：主要学习西周时期的礼（礼节）、乐（音乐）、射（射箭）、御（驾车）、书（书法）、数（算数）。在当时，只有贵族子弟才能完整学习。

3、时：周秦之际，“时”作副词，为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。朱熹注解为时常。

4、习：鸟数次飞翔，反复练习之意。

5、说：通悦，喜悦之意。

6、朋：最早见于商代甲骨文及商代金文，古字像两串贝连在一起。古代贝为货币，后因贝币在一起，引申出关系亲密，如朋友。此处应该为志同道合的朋友。

7、愠：恼怒，怨恨。

8、君子：有道德修养的人。君子小人，最早是两个阶层，君子有一定社会地位，类似于小地主；小人是种地的奴役。后来礼崩乐坏，君子演化为有一定修养道德的人，而小人是注重个人私利的人。按这个理解，君子可以理解为父母官、企业的管理层，也可以是对自身有一定追求的品德高尚的人。

【4、思考】

学到的知识都实践了吗？习惯了网络沟通，远方的朋友来访，是否发自内心地高兴呢？是不是总在和别人比呢？记不记得人比人气死人呢？那如何调整自己呢？

【5、提示】

建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考，学以致用，务实为主。