《八佾篇17》子贡欲去告朔之饩羊。子曰：賜也！尔爱其羊，我爱其礼。

【1、原文】

子贡欲去告朔之饩羊。子曰：賜也！尔爱其羊，我爱其礼。

【2、译文】

子贡想把每月初一告祭祖庙的羊废去不用。孔子说：赐呀！你爱惜那只羊，我则爱惜那种礼。

【3、注释】

1、去：废除。

2、告朔：朔为古时每月第一天。周天子时，每年秋冬之际会向诸侯颁布明年的历书，历书包括指明有无闰月、每月的朔日是哪一天，即“告朔”。诸侯接受历书之后，藏于祖庙。每逢初一时，便杀一头羊祭于庙。

3、饩羊：饩，xì。告朔饩羊是古代一种祭礼制度。羊杀而不烹叫榨（zhà），烹熟叫飨（xiǎng）。

【4、思考】

大家思考下，子贡觉得别人不重视祭祀礼仪，那干脆把就别杀羊，省下来多好。但是孔子觉得牺牲一只羊，还能让大家觉得祭祀还重要。

这涉及实用主义与形式主义的问题。生活工作中，我们需要形式吗，比如仪式感，生日、结婚、周年庆一定要有仪式感吗？大到一个企业也是如此。

【5、提示】

建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考，学以致用，务实为主。