文莲国学
使命:推广国学、思辨知行
业务:共读国学、研学活动、IP授权及福利定制。
专业团队:中国人民大学中文及历史专业
【1、原文】
孟武伯问孝,子曰:父母唯其疾之忧。
【2、译文】
孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:子女应该特别担忧父母的疾病。
也有人理解为就像父母担心孩子一样的心情。
【3、注释】
1、孟武伯:孟懿子儿子,名彘。谥号武。
2、父母唯其疾之忧:其,代词,指父母。
3、疾:疾病。
【4、思考】
大家可以思考下,为什么身为三大权臣家族的孟孙氏祖宗三代都这么重视孝道?我们当下如何理解孝顺呢?父母生病时,为什么是否愿意放下所有,安心照顾年迈的父母呢,或许现在还年轻,但迟早有那么一天。
【5、提示】
建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考,学以致用,务实为主。