文莲国学
使命:推广国学、思辨知行
业务:共读国学、研学活动、IP授权及福利定制。
专业团队:中国人民大学中文及历史专业
【1、原文】
或谓孔子曰:子奚不为政?子曰:《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?
【2、译文】
有人问孔子:你怎么不从政呢?孔子回答:《尚书》说:孝呀,只有孝,并且友爱兄弟。用孝悌理念来影响政治,这也是参与治理,为什么一定要当官才算从政呢?
【3、注释】
1、或:有的人。
2、奚:xī,疑问词,怎么、为什么。
3、书:指《尚书》。
4、施于有政:有字,无实际意义。
【4、思考】
大家可以思考下,想做一件大事,必须所有事情都要亲力亲为吗?一个人的精力有限,从自己力所能及的角度出发,但又紧扣要点,不是很好吗?
【5、提示】
建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考,学以致用,务实为主。