文莲国学
使命:推广国学、思辨知行
业务:共读国学、研学活动、IP授权及福利定制。
专业团队:中国人民大学中文及历史专业
【1、原文】
子曰:人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?
【2、译文】
孔子说:一个人如果不讲信誉,真不知道他怎么能办成事。就像牛车的横木没有木销,马车的横木少了木销一样,它们怎么能前行呢?
【3、注释】
1、而:如果。
2、信:信誉。
3、大车:指牛车。
4、輗:ní,大车辕和车辕前横木相接的木销。
5、小车:指马车。
6、軏:yuè,马车辕前横木两端的木销。
7、车如果没有这2个木销,无法行走。
【4、思考】
大家可以思考下,诚信和契约有什么区别呢?你是一个诚信的人,和你是一个遵守契约的人,两者本质不一样。我们愿意做诚信,让人觉得踏实可靠的人,还是满嘴跑火车的人呢?
【5、提示】
建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考,学以致用,务实为主。