文莲国学
使命:推广国学、思辨知行
业务:共读国学、研学活动、IP授权及福利定制。
专业团队:中国人民大学中文及历史专业
【1、原文】
有子曰:礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。
【2、译文】
有子说:礼的作用,是贵在保持和谐。古代君主的治国之道,真的很好。但是,无论大事小事只按这个思路做的话,有时候就是行不通。同样,为和谐而和谐,不以礼来节制,也是不可行的。
【3、注释】
1、礼:春秋时期,礼泛指社会的典章制度与道德规范。孔子推崇的礼,主要指周礼,礼节、仪式,同样是人们的道德规范。
2、和:和谐。
3、先王之道:尧、舜、禹、商汤、周文、周武、周公等,古代帝王的治世之道。
4、斯:代词,前述话题。此处指先王之道,即就是礼、和。
【4、思考】
大家可以思考下,社会问题大大小小、方方面面,难道制度规范多了一定好吗?凡是都讲求和谐对吗?
【5、提示】
建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考,学以致用,务实为主。