《八佾篇8》​子夏问曰：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮”何谓也？子曰：绘事后素。曰：礼后乎？子曰：起予者商也，始可与言《诗》已矣。

【1、原文】

子夏问曰：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮”何谓也？子曰：绘事后素。曰：礼后乎？子曰：起予者商也，始可与言《诗》已矣。

【2、译文】

子夏问：“笑的模样靓丽动人，美丽的眼睛黑白传神，就像在白纸上画彩色。”这句话是什么意思呢？孔子回答：先有白色底子，然后在上面画画。子夏说：意思是礼仪在仁德之心之后吗？孔子说：能够发扬我学问的是卜商啊！可以开始和你谈论《诗经》了。

【3、注释】

1、倩：笑容靓丽动人。

2、盼：眼睛黑白分明。

3、绚：xuàn，有文采。见《诗经·卫风·硕人》。

4、起：启发。

【4、思考】

大家可以思考下，同样欣赏一幅画，子夏悟出了人生哲理，孔子愿意多教子夏知识。平时生活中，同样一件事务，我们走马观花，比如亲情、友谊、快乐……很容易忽略许多美好的东西。你是一个什么样的人呢？有子夏的睿智勤思，还是徒有错过的遗憾呢？

【5、提示】

建议围绕身边学习、生活、工作的事情思考，学以致用，务实为主。